Что сейчас имеется в продаже в интернет магазинах по всему миру https://dacharu.ru/tovary-dlya-doma/vertikalnoe-ozelenenie/intellektualnaya-plantaciya-na-12-mest
Конечно, во всех статьях по гидропонике мы видим белые трубы. Я подозреваю ПВХ.
Но я вижу каркас как стеллаж, то есть простая алюминиевая рама - дешевый и прочный вариант.
При серийном производстве нужно будет исключить раму как отдельный компонент и совместить ее с емкостью для воды
Таким образом корпус можно весь сделать из ПВХ, а этот материал поддается фрезеровке на ЧПУ и сварке термопластов. (Вот еще коллекция поделок из ПВХ труб
Вот примеры конструкций напечатанных на 3Д принтере